The Secrets Of The Observer
觀察者的秘密
---（下文中，Q為互動提問者，B為巴夏）---
Q: I just want to acknowledge the great It, the Observer. And thank
him,
and send my love — I mean, it,
thank it. I mean I have felt Its energy
around me coming through on an aesthetic band, a very aesthetic, loving,
very powerful, “humongously”… compassionate…
我應該去鳴謝這偉大的【祂】，這觀察者。並且感謝他，發出我的愛---我的意思是，
它，感謝它。我意思是，我已感覺到【祂】的能量環抱著我，像一個完美的環帶穿過，
一個非常完美的，慈愛，非常強大，“其大無邊”....同情，憐憫，慈悲......
B: “Humongously”?
你說“其大無邊” ？
Q: Yes! Humongously – divine level for me.
是的！其大無邊-- 對我來說是神聖的境界。
B: It is in many ways the essence of unconditional compassion for
it to be
able to function as it does as the Oversoul of the Association…
它在很多方式方面的本質，是無條件的愛心--同情憐憫,
因為它具有作為聯合一體的超靈的功能，有能力起到它作為聯合一體的超靈的作用。
Q: Yes, very understanding…
是啊，完全的寬容和瞭解...
B: … for only in that
degree of ALLOWANCE could so many different
civilizations and beings interact in what you would call a smooth,
ecstatic and energetic way.
只因為在那個角度上的寬容理解，
才能允許如此眾多不同的文明體系，以及如此眾多的存有們
在你們所稱之為，在一個平等安詳順暢下，
在一個狂喜的並且是充滿活力和熱情的方式上，
相互影響，相互合作的互動著。
Q: Well, I am really feeling the acceleration.
是啊，我是真的感受到加速度了。
B: All right.
好啊。
Q: And I am just acknowledging synchronicity at every moment.
並且，我只是承認確信著，每個時刻的同時同步性。
B: All right. Thank you.
很好。謝謝你。
Q: Thank you.
謝謝你。
Q2: My other question…the last session we had here, we were talking about the Observer…
第二提問者：
我有另外的問題........上一次活動我們都在場，我們談論著有關“觀察者”的話題。
B: Yes.
是的
Q: … and I just had
this, um, this thought that… was the Observer,
God?
第一提問者：
.... 我剛才就想聊這個，嗯，這個看法.....神，上帝是觀察者？
B: In some senses all things are God, as you say in your language.
在某些意義上，用你們的語言文字上，對神，上帝的說法，那麼...
所有一切萬物是神，上帝是所有一切萬物。
Q: Yes.
是啊。
B: But since things do create themselves to exist on levels, it could
be
said that it was one face, one reflection, of what you may call the
Infinite. At the same time it might be more precise in terms of describing
its /relationship/ to energy within creation, as being the Oversoul of the
Association of Worlds to which our civilization belongs.
但既然一切萬物創造它們自身去存在於很多層面，它可以被說成是，它是同一張臉，
屬於你們所稱的【無窮無極無限】的同一映射。於此同時，對於這宇宙內在能量，
它可以用非常精確的術語來描繪它的關聯關係，它關係到宇宙內在能量的創造，
作為所有世界的【一體】聯合的超靈，我們也是屬於它的一部分。
Q: Right.
對啊。
B: Do you understand that concept? The Oversoul of all the
civilizations
of which our Association and affiliations to what you might call a
Federation, is made up.
你能理解這觀念嗎？超靈是所有一切文明體系的一個完全一體的整體，我們的聯合體以及隸屬關係也屬於它，
也正因為這本質的【一體】，對於你們的說法稱之為聯合，聯盟，才得以建立。
Q: Right.
對。
B: Does that make sense to you?
這說法能理解嗎，能讓你覺得說的通嗎？
Q: Yes it does.
是，說的通的。
B: Does that help you?
那這幫到了你嗎？
Q: Yes it does help me. Thank you.
是，對我有幫助。謝謝你。
B: So, we would now like to continue with another idea that will really be
more in keeping with the idea of a
new orbit, a new year (1997) a new
understanding and a new way to proceed in your lives. A more, shall we
say,
in your language, candid and frank idea to begin to explore. This in its
timing is important we recognize that on what you call your first day of
your new year; the channel himself was in discussion on this subject with
a
member of your gathering. And we find that it is important enough to share
now
and expand upon, for it is something you all need to understand, and thus
we take from the
conversation that was had, the synchronicity that this is indeed the first
and most important thing we can say to you /this/ day of your time, and it
is this:
Many of you for quite some time in your investigations
into what you
typically call “New Age Information” have come across
also the concept of
many things that have been hidden for a long time, what
you call – /secrets/.
And what many times, in many of your minds, goes hand in
hand with the idea
of keeping the secrets… /conspiracies/.
Now, we are not saying that people on your planet do not
make attempts to
hide things – we are not saying that. You have created your society to be
what it is. You have compartmentalized yourself, to keep
secrets from your
self, in a sense. And thus it is no surprise that that
idea of how you
treat yourselves inwardly should be reflected outwardly
in the structure of
your society in that you create organizations that are
compartmentalized
and thus have the ability to function by keeping secrets,
keeping
information, or at least attempting to keep information
from other members
that they /deem/ should not have that information, for
one reason or another.
But now we would like to really /illuminate/, pun
intended, for those that
get it. /Illuminate/ the idea /beyond/ these ideas and
that is this: the
ultimate idea behind all these concepts of secrecy,
behind the very notion
of why that exists is to understand that there is one
ultimate secret. Are
you ready to know what that is?
那麼，現在我們想繼續來談另外一個理念，這理念實際上會和某個嶄新的軌道高度一致，
一個新的年度（1997年）一個新的領悟，在你們的生活中的，一個新的向前行進的路徑方式。
一個更加，我們想說，用你們的語言文字來表達---坦白和直率的---來開始這個探討。
這在它的時機把握上，是重要的，我們認識到，在你們所稱之為你們的新的一年的第一天；
在這個話題的講述中，通靈者他本人也是作為你們的這次聚會的一個成員。
並且我們發現，現在分享這些，已經在這個擴展意義上具有足夠重要性了，
因為它是你們所有人，必須去弄明白的，了不起的重要的事情，
那麼我們從這個已經開始的談話裡，剛才提到的同時同步性，這確實是首要的，最重要的事情，
在你們時間概念定義上的“今天”，我們可以跟你們講講了，它是這樣的：
在具有代表性的，你們稱之為“新世紀知識”的學術研究裡，你們很多人忙了有些時間了，
“新世紀知識”也已經透露出，被埋藏了一個相當長時間的，關於很多事物背後的----
---觀念理念概念和思想，你們稱之為--- 奧秘，秘密。
然而卻有多少次啊！很多次，在你們很多人的心裡，
總是和“ 保守秘密 ”結合到一起...保持緘默的密約。
現在，我們不是在說，在你們星球上的人們，不要企圖去隱瞞事物---我們沒這麼說。
你們已經按照你們認為的“社會”的概念---“它是什麼”---之所“ 是 ”的---建造了你們的社會。
你們已經把你們自己，分割，隔離成了各自“獨立”的部分，把你們自己分門別類，割裂間隔開來，
以便在一定程度上，來從你的“自我”中，去保守秘密。
於是，它沒什麼可驚訝奇怪的，一點也不稀奇，
“你們如何對待你們自我內心的秘密”---這個想法，將自然被反射到外部表面---也即，在你們的社會結構體系上，
在這個結構體系上，你們創建了團體單位和各種組織，而它們同樣是被分門別類的，分離割裂開來的，
並且因此，就具有了才能和能力，去通過保守秘密，保守資訊知識，來達到它們的團體功能，作用，
或者至少來說，努力的去阻止他們所認定的---“不該”---擁有這知識資訊的其他成員們，去獲得這些知識信息，
由於這樣或者那樣的原因，他們隱瞞知識資訊。
但現在我們願意去真正的“照亮”，對於那些已經得到它的，故意的雙關語。
（Infinite +
ultimate = illuminate ，無極無限+終極=照亮，巴夏所指的雙關，有多重意思， ---譯者註）
照亮這概念，超過那些概念想法到較遠的一邊了，並且是這樣的：
終極概念在所有這些秘密的觀念理念背後，在“為什麼存在”這個極端問題的背後，
要去弄明白，這只有一個終極秘密，同一終極秘密。
你們準備好去弄明白，那是什麼了嗎？
AUD: Yes.
現場： 是的.
B: Are you sure?
你們確定嗎？
AUD: Yes. Yes. Sure.
現場： 是的，是的，確定！
B: I'm not convinced.
我不能確信，你們真想知道。
AUD: Yes! Absolutely!
現場：是的！絕對的，毫無疑問的確定！
B: Oh all right. All right. All right. The ultimate secret is that
/there/
/are/ /no secrets/. Now understand this in its profundity, “There are NO
SECRETS.” And I mean this
literally. The are no secrets.
Again, we understand that individuals may make attempts to hide
information
for a variety of positive and/or negative reasons from time to time,
depending upon circumstances and situations. We are not saying that you
cannot in that sense keep something to yourself; however, when we say
there
are no secrets what we are reminding you of is that every single one of
you
has the ability to access any piece of information at all, and in that
sense nothing really can be kept a secret if you have a desire to know it.
There are no secrets ultimately in the sense that everything is accessible
to all of you. Nothing is kept from you in creation, nothing.
But the idea — and here is
where it gets very interesting in your society
– the idea itself, pay attention to this, the idea itself that there are
secrets is the first step toward the idea of control. Do you understand
this? Keeping you trying to figure out what the secrets are is the way to
actually remain within the idea of control, or the domination of those that
want you to believe more than anything else that there is such a thing as a
secret you don't know. It doesn't even many times matter whether there's
any information behind that. The very idea itself that there can be
such a
thing as some secret you can never know is all it takes to keep you
running
in circles.
So, pay attention; the idea is again — not that there haven't been
individuals who have in some senses participated in what you might
euphemistically call a conspiracy here and there, or attempted to keep
something hidden here and there — but the idea itself of getting caught up
in the fact that there is a secret that you must break, that there is a
secret you must expose, is part of the manipulation.
When many individuals on your planet think they are getting to the point
where they are about to expose the secret, they think, in that sense, that
they are breaking the manipulation, when in fact by believing that there
is
a secret, they are reinforcing the concept of being manipulated.
All you need to do in any circumstance is understand, from the beginning,
there are no secrets. Every bit of information that exists is available to
each and every one of you, if you want it. If you want it. And that's is
the key. Because many times you will find that you will actually not want
it, because you love the game. And you might create fear within yourself
to
find out what it is that you are afraid to find out. Because for some
reason you may have a definition or a belief about what that will mean –
it will lead to this, it will lead to that so in many ways you actually
perpetuate the game because you don't really want to know.
But I tell you this; any thing you really, really, really want to know is
available to you. There are no secrets. None what so ever. Take that to
heart.
Again, we remind you to take advantage of what you already have available
to you in your society. Allow yourself to understand that we will once
again at this time recommend – suggest to each and every one of you that
because you have already created it, and it is already available to you
that you make use of some of the literature that exists that can help you.
Now, again, we remind you not because any one thing necessarily
needs to work any better than anything else, all things being equal, and
they are. But it is very clarifying, and again, we suggest, for now at
this time one
primary suggestion and recommendation the creation of the literature by
the
individual you know as the name of Walsch, that book you have called
Conversations with God. It is clear. It is direct. If you will read it
until you know it, you will never, ever, need to speak to anyone but
yourself again to know anything. So I would suggest you learn it. I
suggest
you live it. And that is all it takes.
哦，好吧。好的，好的。 終極秘密是---根本沒秘密。
現在弄明白，這句話它內在的深奧，“ 毫無秘密 ”。
我的意思就是這個字面的。沒任何秘密。
再者，我們理解，個體們也許由於多種積極的理由，或者負面的動機，一次次的企圖去隱匿知識資訊，
這取決於環境和局面情形。我們不是說，你們不能在那個意義上，對你們自己一些重要的事情保秘；
儘管如此，當我們說，這裡毫無秘密的時候，我們所要讓你們回想起的是..........，
你們中的每一個單獨的你，都有這【內在根本能力】，去查閱和調取，所有任何一條知識資訊數據，
因此在這個意義上，如果你們有一個去瞭解它的渴望，沒有任何東西能夠真的保密。
在這個意義上，根本就毫無秘密可言，對於你們所有人來說，
所有任何事情都是可調閱的可存取的，容易獲得，容易理解的。
在宇宙中對你毫無秘密，無法對你隱瞞，毫無秘密。
但“ 秘密 ”這個概念---並且就在這裡，在你們的社會裡，就是它搞得非常好笑有趣的地方---
這個概念它本身，注意這個地方，這個“秘密”的概念它自身，也即，這有個秘密，
是朝向“ 限制 ”和“ 掌控 ”概念的第一步。你們能弄明白這一點嗎？
阻止你們去弄明白這些秘密是什麼，或者讓你們不斷想方設法去弄明白這些秘密是什麼，
這事實上都歸結為---屬於“ 限制，控制 ”概念內在的---實際掌控和限制方式，
或者扮演統治角色的那些，想要你們去相信，有這樣一個遠超過任何其他東西的“秘密”，而你們“不懂”。
（自願扮演-不懂，假裝--不明白）
甚至於，是否在那所謂的秘密背後有什麼資訊知識，都沒那麼重要了。
這個極端的概念，它自身的全部意義是在於.....，
....可以弄這麼一個事物，把它套上某種“秘密”的身份（概念的屬性定義).....，
...（就可以）讓你們永遠也不可能明白，並讓你們圍繞著它，持續不停的轉圈。
那麼，要小心；這個“秘密”概念另外的一層---並不是說，在各地早已有個體們，在某種程度上
參與了---你們也許委婉的說法---某個陰謀，或者企圖在各處，隱瞞某些重要的事情---
但這個想法，它本身在事實上起到了“ 緊緊抓住 ”的效果，
也即，這有你們必須破解的某個秘密，這有某個秘密你們必須揭露---這都是控制操縱掌控的一部分。
在你們的星球上很多個體們，當他們認定他們正在抓住要害，
也就是他們打算去揭露的，那個秘密的關鍵要害，此時，他們認為，在某種意義上，
他們正在打破操縱控制，而當他們相信，事實上"真"有個秘密的時候，
他們其實是在強化和鞏固著，他們是屬於作為被操作被控制一方（角色扮演）的總體觀念。
你們在任何境遇和局面情形裡，所要做的全部，從一開始就沒有任何秘密。
所有每一條資訊和知識，如果你們需要它，那麼對你們所有每一個人都是可用可見的，
都是有效的存在著的，如果你們需要它。並且這是個關鍵的線索。
所以很多時候，你們會發現，你事實上並不想要它，因為你們熱愛這遊戲。（這藏貓貓的遊戲）
你們在你們自身內在裡，去探尋“你所害怕去探尋的是什麼”---這可能會讓你們產生恐懼。
因為出於某些理由，你們可能對那將會意味著什麼，有一個定義或者一個信念，
---它也許會導致這個...，它也許會導致那個....，
所以從很多不同方面來說，你們事實上，
使這個藏貓貓的遊戲長期延續下去，因為你們根本不想去弄明白。
（因為一旦弄明白，也許就意味著遊戲玩不下去了。）
但是我要告訴你們這個：
任何事物，你真的，真的，真的想要知道的，你都可以知道。沒有任何秘密。
永遠沒有，沒有所謂“秘密”這回事。把這放到你心裡去。
現在，我們再一次提醒你們，
不要以為任何某一件事物必然的，必須的會比其他任何事物，運作的更好，
所有一切事物都平等，它們都是平等的本質。
我們在一次的提醒你們去利用，你們早已擁有的.....，
在你們的社會裡，對你們有效的可見可用的資訊知識。
我們在這個時刻再一次建議你們，這建議是針對你們每一個人的，
允許你自己去弄明白......
因為你們早已創建了它，並且它對你們來說早已是透明的有效的，
你們假借已存在的某些文學作品文獻著作，
（事實上那些著作就在你自我內）那麼就能夠幫助你們。
只因為它是非常明確的，我們再一次的提醒你們，現在，就在這個時期，
一個首要的建議和推薦，一個已知的個體所創作的著作，他名字叫做沃爾什，
這本著作，你們已經稱之為《與神對話》。它是非常清澈的明確的。它是指引。
也許你未曾聽說過這本書，那麼現在，如果你願意讀這本書，你會永遠不必去找某人聊什麼，
而只是你自身恢復，還原到明白任何重要的事情。所以我想建議你們去研究它。
我建議你們去那樣生活。並且那就是你們的全部利益，你們需要的一切。
————————————————————————————————————
版權所有：Bashar Channeled by Darryl Anka 巴夏經由達裏爾安卡傳送
原文出處：http://robertjrgraham.com/2011/08/01 /bashar-on-the-secrets-of-the-observer/
翻譯整理：冷靜投機（歡迎指正翻譯錯誤）
（文字只用於閱讀分享，請勿用作它途）
附：《與神對話》下載：
這部書，我閱讀過前四卷，給我的體會，是需要慢慢用心去讀的。祝大家喜歡！
網絡上可以搜索到很多版本，如果上述這個位址不可用，或者有問題，請自行搜索。
沒有留言:
張貼留言